額田王と二人の天皇|愛と万葉集の歌のイメージ

額田王と二人の天皇|愛と万葉集の歌

本記事にはプロモーションを含みます

この記事の人物:額田王

「あかねさす 紫野行き標野(しめの)行き 野守は見ずや 君が袖振る」

日本で最も有名な恋の歌の一つです。詠んだのは、飛鳥時代の女流歌人・額田王(ぬかたのおおきみ)。舞台は天智天皇の狩りの場で、歌の相手は、かつての夫である大海人皇子(後の天武天皇)でした。しかもこのとき額田王は、天智天皇のそばに仕える身だったとされます。夫だった弟と、その兄である天皇。額田王は「二人の天皇に愛された女性」として語られてきました。

では、その物語はどこまで史実なのでしょうか。確かな記録は驚くほど少なく、代表作とされる歌にも、実は作者をめぐる注記が付いています。この記事では、残された歌と史料から、額田王の実像に近づきます。

結論

先に結論をまとめると、次の4点です。

  • 額田王について確かな史実は、『日本書紀』の一文(天武天皇が鏡王の娘・額田姫王を娶り、十市皇女を生んだ)ほぼのみで、生没年も分かりません
  • 蒲生野の贈答歌(万葉集巻一・20、21番)は実在しますが、「恋の三角関係」の劇的な読みは後世の解釈が大きく、宴席の戯れ歌とみる近年の見方もあります
  • 代表作「熟田津(にきたつ)の歌」は、斉明天皇の御製として発表された歌を額田王が代作したもの、という注記が万葉集に残ります
  • 斉明・天智・天武・持統と四代の宮廷に30年以上仕えた、日本で最初の「名前の残る女性歌人」の一人であることは確かです

額田王の人生を時系列で見る

まず、歌と出来事を並べて、彼女の歩みを整理します。

時期 出来事・歌
斉明7年(661年)正月 斉明天皇の西征に従い、伊予・熟田津で「熟田津に船乗りせむと」の歌(巻一・8番)
天智7年(668年)5月5日 近江・蒲生野の薬猟で「あかねさす紫野行き」の歌(巻一・20番)。大海人皇子が返歌(21番)
天武元年(672年) 壬申の乱。大海人皇子が勝利し、天武天皇として即位
天武7年(678年) 娘の十市皇女が急死(天智の子・大友皇子の妃だったが、壬申の乱で夫を失っていた)
持統朝(690年代) 宮廷歌人として歌を残す。没年は不明

額田王は鏡王の娘とされますが、出自の詳しいことは伝わりません。分かっているのは、斉明天皇(天智・天武の母)に仕える歌人として頭角を現し、大海人皇子の最初の妻となって十市皇女を生み、その後は天智天皇の宮廷で歌人として活動した、という骨格だけです。

娘の十市皇女は、天智天皇の子・大友皇子の妃となりました。つまり額田王の娘は、兄の天皇の息子に嫁いだのです。672年の壬申の乱で大友皇子が敗死し、十市皇女は夫を失います。その6年後の678年、十市皇女は宮中で急死しました。『日本書紀』は、天武天皇が斎宮への行幸を取りやめ、娘の死を嘆いたことを伝えています。額田王の家族もまた、二人の天皇の対立に深く巻き込まれていました。

四代の宮廷を歌で支え続けた息の長さこそ、額田王の本当のすごさかもしれません。

出陣の歌は、女帝の「代作」だった

最も古い代表作が、熟田津の歌です。

「熟田津に 船乗りせむと 月待てば 潮もかなひぬ 今は漕ぎ出でな」

斉明7年(661年)、百済を救援するため西へ向かう船団が、伊予の熟田津(現在の松山・道後あたり)の港で潮待ちをしていました。「月を待っていたら、潮もちょうど良くなった。さあ、今こそ漕ぎ出そう」。戦いに向かう兵士たちを鼓舞する、格調高い出陣の歌です。詠んだ当時、額田王は斉明天皇の最も近くに仕える歌人でした。

熟田津の船出を見送る額田王(イメージ)

ところが『万葉集』の左注(注記)には、山上憶良の『類聚歌林』を引いて、この歌が斉明天皇の御製として扱われていたことが記されています。つまりこの名歌は、女帝本人の作として発表されながら、実際には額田王が女帝に代わって詠んだ「代作」だった可能性が高いのです。

当時の宮廷では、身分の高い人物の歌を専門の歌人が代作するのは珍しいことではありませんでした。額田王の最初の大仕事は、女帝の「声」を作ることだった。そう考えると、彼女が単なる恋の歌い手ではなく、宮廷に欠かせないプロの歌人だったことが分かります。

蒲生野の贈答――「野守は見ずや」の本当の意味

そして668年、近江の蒲生野(現在の滋賀県東近江市あたり)で、天智天皇の薬猟(狩り)が行われました。この場で交わされたのが、有名な贈答歌です。

額田王「あかねさす 紫野行き標野行き 野守は見ずや 君が袖振る」
(紫草の野を、立ち入り禁止の標野を行きながら、野の番人が見ているではありませんか。あなたが私に袖を振っているのを)

大海人皇子「紫草のにほえる妹を 憎くあらば 人妻ゆゑに 我恋ひめやも」
(紫草のように美しいあなたを憎く思うなら、人妻であるあなたに、私が恋などするでしょうか)

蒲生野で皇子を見つめる額田王(イメージ)

当時の「袖を振る」は求愛の仕草でした。かつての夫が、天皇の狩りの場で、人妻となった額田王に堂々と袖を振る。それを「番人が見ていますよ」とたしなめる額田王。しかも歌の中の「野守(番人)」は、狩り場の主である天智天皇その人を暗に指すという説があります。天皇の目の前で交わされた、際どい応酬だったわけです。

検証:「二人の天皇に愛された」はどこまで本当か

ここで、通説を史料で切り分けておきます。

通説・イメージ 判定 根拠
大海人皇子の妻で、十市皇女を生んだ 史実 『日本書紀』天武紀に明記
その後、天智天皇に召されて寵愛された 歌からの推定 『日本書紀』に天智との関係の記述はない。蒲生野の贈答歌の状況からの推測
蒲生野の歌は恋の三角関係の応酬 解釈が分かれる 『万葉集』では恋歌の「相聞」ではなく「雑歌」に分類。宴席の戯れ歌とする近年の見方もある
熟田津の歌は額田王の作 代作の可能性が高い 左注に斉明天皇御製として伝えられた記録あり
生没年は620年代〜694年 不明 史料に生没年の記載なし。活動期間からの推定のみ

つまり「二人の天皇に愛された悲恋のヒロイン」という像は、『日本書紀』の一文と、万葉集の歌の情景から、後世が膨らませてきた物語です。額田王自身が天智の「妻」だったのか、宮廷歌人として仕えただけなのかは、史料では決着がつきません。

それでも、歌の力は本物です。夫だった皇子と、その兄の天皇という、飛鳥時代の権力の中枢にいた二人の男性のあいだで、彼女は歌を交わし、30年以上にわたって宮廷の公式の声を担い続けました。恋の物語として読むか、プロの歌人の仕事として読むかで、蒲生野の歌の表情は変わります。当サイトとしては、どちらの顔も持つのが額田王の実像だと考えます。

まとめ

額田王は、確かな記録が『日本書紀』の一文しかない、謎の多い女性です。しかし残された12首ほどの歌(長歌3首・短歌9首前後)は、斉明天皇の西征から壬申の乱を経て持統朝まで、激動の時代の宮廷そのものを映しています。「二人の天皇に愛された」という物語は後世の脚色を含みますが、袖を振る皇子に「見られていますよ」と切り返せる機知と、女帝の代作を任される実力は、歌の中に確かに残っています。日本で最初に名前と作品が残った女性歌人の一人として、額田王はもっと知られていい人物です。


もっと知りたい人へ

参考文献

  • 『万葉集』巻一
  • 『日本書紀』天武紀
  • 『続日本紀』
  • 奈良県立万葉文化館の額田王・万葉歌解説

文・検証:歴史人物雑学辞典 編集部
本記事は当サイトの独自コンテンツです。無断転載はご遠慮ください。

この記事に登場する人物

関連記事

トップへ戻る